Sprachregulierung

Malaiisch wird reguliert durch:.

• Dewan Bahasa dan Pustaka (Hall of Language and scripture)

Indonesisch wird reguliert durch:.

• Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa

Tempus

Es gibt außer Präsens und eine Art Futurform keine Zeitformen.

• Ich schreibe gerade einen Brief: Saya sedang menulis surat (wörtlich: Ich gerade schreiben Brief)
• Gestern schrieb ich einen Brief, Gestern habe/hatte ich einen Brief geschrieben: Kemarin saya menulis surat (wörtlich: Gestern ich schreiben Brief)
• Morgen werde ich einen Brief schreiben: Besok saya akan menulis surat (wörtlich: Morgen ich werden Brief schreiben)
• Morgen Mittag habe ich den Brief bereits geschrieben: Besok siang saya sudah menulis surat (wörtlich: Morgen Mittag ich schon schreiben Brief)

Man erkennt, das Verb "menulis" (schreiben) ändert sich in keiner Form. Lediglich durch die verwendung von Zusatzverben wird der Zusammenhang erkannt.

Wortschatz

• Selamat datang! willkommen!
• Selamat jalan! Auf wiedersehen / Gute Reise! (wörtlich: gute Straße! / guten Weg!)
• Apa khabar/kabar? Wie geht's? (wörtlich Was [sind die] Neuigkeiten?)
• Terima kasih! Danke! (wörtlich Nehmen - Geben)
• Khabar/kabar baik! Es geht gut! (wörtlich "Nachricht gut")
• orang Mensch
  • orang hutan [malayisch: Orang Utan] (wörtlich Waldmensch)
  • orang Jerman Deutsche(r) ("Mensch deutsch")
  • orang asli Eingeborener (wörtlich echter/ursprünglicher Mensch)
• 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10: satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh